Personal dictionary
Add your team's vocabulary once. Penwright gets it right every time after that, codenames, last names, library names, internal acronyms.
Add: 'Kestrel' • Replace: 'Kestral' with 'Kestrel'
Why Penwright fits
Four things that matter for your role.
Privilege preserved by architecture
Local-first cleanup means there's no third-party processor to add to your privilege log. The model lives on your Mac.
Cloud option, explicit only
For non-privileged drafting you can opt into Claude or OpenAI for a session, with a visible CLOUD badge. Privacy Mode in Settings hard-blocks the option for matters that need it.
Citation accuracy
Custom dictionary for case names, statute references (e.g. § 312i BGB), and judge names. Penwright gets them right every time.
Kestral→KestrelLearned
react→ReactLearned
post gres→PostgresLearned
penwright→PenwrightLearned
GDPR-friendly by being local
On-device cleanup means there's no cross-border data transfer to disclose. Useful for European firms with GDPR-sensitive matters.
The small stuff that makes voice actually usable.
Dictionary, snippets, multilingual, all local.
Voice snippets
Trigger a saved block of text by saying a phrase. The expanded version comes out polished, and the variables stay yours to fill.
'sig' → 'Best, Daniel, Penwright founder'
99 languages
Whisper transcribes 99 languages, auto-detected while you speak. English and German get first-class cleanup. All of it runs on your Mac.
EN · DE · ES · FR · PT · JA · ZH · …
Privacy
Privacy by architecture, not by policy.
Penwright does not need your spoken content to provide the product. Audio, transcripts and local indexes stay on your Mac, and you can verify the network traffic yourself.
Content stays on your Mac
Dictation, transcripts, meeting audio and local indexes are processed and stored on your machine.
Included at launchData minimisation by default
Penwright's servers handle accounts, licences and billing, not the audio or transcripts you create on your Mac.
Included at launchNo audio or text upload endpoint
The Penwright API has no route for your dictation audio or transcripts. A server cannot leak content it never receives.
Included at launchVerify every claim
Use any network monitor you trust. The security page documents the traffic you should, and should not, see.
Included at launchA day on Penwright
Three moments where it pays for itself
- 01
Right after the deposition
Speak the summary memo on the elevator down. Penwright files it into your matter folder before you're back at your desk.
- 02
Drafting boilerplate sections
Standard recital paragraphs, jurisdiction clauses, signature blocks. Dictate once, save to snippets, expand on demand.
- 03
Witness-prep summary
Six pages of prep notes turned into a one-page meeting briefing, without a single character touching a cloud.
What is typing costing you?
Drop your numbers in and see what voice gives back.
h
Emails, docs, prompts, chats. All of it counts.
€/h
If you don't bill hourly, use a fair estimate.
Monthly savings
€2,829
Around 47 hours of writing per month
Yearly savings
€33,943
Penwright Pro is €9.00/month